Saltar al contenido

Herramienta gratuita · Hreflang checker

Comprobador de hreflang

Pegá las etiquetas hreflang de tu sitio, por ejemplo desde una exportación de Screaming Frog o una planilla, y encontrá las referencias de vuelta que faltan, los códigos mal escritos, los duplicados y las páginas sin autorreferencia.

  1. Exportá los hreflang de tu rastreador o armá una planilla.
  2. Pegá tres columnas: página, código y URL alternativa.
  3. Corregí los errores empezando por los de color rojo.

1. Datos

Una fila por etiqueta: URL de la página, código hreflang y URL a la que apunta. Las columnas pueden ir separadas por tabulación, coma o punto y coma. Si la primera fila es un encabezado, se ignora.

2. Resultado

Las reglas que revisa

De acuerdo a la documentación de Google sobre versiones localizadas, cada versión tiene que apuntar a todas las demás y también a sí misma, y si la página A apunta a la B pero la B no apunta de vuelta a la A, Google puede ignorar esas etiquetas. Los códigos van con el idioma en formato ISO 639-1 y, si hace falta, el país en formato ISO 3166-1 alfa-2, por lo cual códigos como es-LA o en-UK no son válidos, y para el Reino Unido se usa GB.

La herramienta trabaja con los datos que pegás y no visita las URLs, así que no puede saber si una página responde con error, redirige o tiene noindex, que son otros motivos por los que Google ignora el hreflang. Para armar las etiquetas desde cero podés usar el generador de hreflang.

Preguntas frecuentes

¿De dónde saco los datos?
En Screaming Frog podés exportar las etiquetas hreflang desde la pestaña Hreflang. También podés armar la planilla a mano con tres columnas: página, código y URL alternativa.
¿Por qué es tan importante la referencia de vuelta?
Porque según Google, si la página A apunta a la B pero la B no apunta a la A, esas etiquetas pueden ignorarse. Es el error más común en sitios multi-país.
¿Es válido es-LA o es-419 para Latinoamérica?
No para Google. El país tiene que ir en formato de dos letras, así que hay que usar un país concreto, como es-MX, o solo el idioma, es.
¿Hace falta x-default?
No es obligatorio, pero se recomienda para indicar qué versión mostrar a los usuarios de idiomas o países que no tienen una versión propia.
¿Comprueba si las URLs funcionan?
No, trabaja solo con los datos que pegás. Una URL que redirige, da error o tiene noindex también hace que Google ignore el hreflang.